Monday, August 10, 2015


Meine Lieblingskombination seit eh und je - schwarzweiß! Besonders die Längsstreifen haben es mir angetan. Erst wollte ich dieses Shirt mit einer normalen schwarzen Skinny-Jeans kombinieren, aber das war mir doch zu langweilig, bis mir einfiel, dass ich ja noch diese High-Waist Jeans aus Peru mitgebracht habe. Ich finde High-Waist Jeans machen ein Outfit gleich interessanter. 
Um den Look noch ein bisschen Farbe zu verleihen hab ich mich für diese zweifarbigen Plateau-Heels von Payless  entschieden.

***

Esta es mi combinación preferida desde siempre - blanco y negro! Ultimamente me encantan las rayas verticales. Pensaba combinar este polo con skinny-jeans, pero de ahí me acordé que había traido este pantalón vintage de Peru. Este tipo de pantalones le dan un toque mas interesante al look.
Para darle color al look decidí usar estos tacos de Payless.

Seit 3 Wochen haben wir nun auch endlich Sommer hier (abgesehen von dem einen oder anderen Tag wo ich mal wieder meine Winterjacke rausholen musste), da kann man auch endlich wieder schöne Wedges tragen. Ich hatte total vergessen, dass ich diese hier noch besitze, ich hab sie vor 3 Jahren bei ecco in Peru gekauft. Wieso gibt es bei ecco in Deutschland eigentlich nicht auch solche Schuhe in dem Stil? 

***

Por fin llegó el verano a Alemania (a pesar de uno u otro día en el que tuve q usar mi casaca de invierno) y ya es tiempo de usar sandalias. Estas las compré hace varios años en ecco en Piura, me había olvidado por completo que las tenía y me encantan! 

Ich hätte niemals gedacht, dass ich mal einen weißen Blazer tragen würde, aber bei diesem hier konnte ich nicht nein sagen. Im Moment greife ich zu Farben, die ich eigentlich sonst nie trage, aber ein bisschen Abwechslung muss ja schließlich auch mal sein. Diese Bluse gehört zu meinen Favoriten, ich liebe die Farben und wie man an meinen Outfits erkennen kann, bin ich ich ein großer Fan von Blumenmuster. Ein schwarzes Teil darf natürlich nicht fehlen, deshalb ist dieser schwarze Faltenrock perfekt.
Genießt den Sommer 

***

Nunca imaginé que usaría un blazer blanco, pero no pude decirle no a este.  Estoy usando colores que normalmente no uso, pero un poco de cambio siempre es bueno. Esta blusa es una de mis favoritas, el color es perfecto y como pueden ver en mis posts anteriores, los estampados floreados son mis preferidos. Obviamente no podía faltar una prenda negra, así que esta falda es perfecta para completar el look.
Ya llegó el verano a Alemania, hace muchísimo calor y eso me frena para armar mis looks. Prefiero usar varias capas, pero por el momento no es posible.



Darf ich vorstellen, meine absolute Lieblingsjacke ♥ Ich bin ein riesiger Fan von Jeansjacken/westen, etc und natürlich auch von (Kunst)Lederjacken, es gibt nichts besseres als eine Kombination aus diesen Stoffen.  Ich hätte nicht gedacht, dass ich endlich mal dazu komme, diese Shorts anzuziehen, nachdem ich sie gekauft habe geriet sie in Vergessenheit. Leider zeigen die Fotos die richtige Farbe der Shorts nicht, die ist eigentlich weinrot. Eigentlich dachte ich, dass meine Creepers meine größte Kleiderkreisel-Freude war, aber diese hier haben die absolut übertroffen. Super Schnäppchen und dazu auch noch ein einzigartiges Modell. 
Ich wünsch euch ein schönes Wochenende :)

***

Quiero presentarles mi casaca preferida ♥ me encantan las casacas de jean y las de cuero (cuero falso!), no hay nada mejor que una combinación de estos dos materiales. No me imaginé usar por fin este short, después de haberlo comprado desapareció en mi ropero. Lamentablemente las fotos no muestran el verdadero color, en realidad es un rojo vino. Estos zapatos son perfectos para mí, me encanta ese modelo único y son súper cómodos. Que tengan un buen fin de semana :)